Historia de Puerto Rico: 1948 al 1952.

Esmeralda Santiago nació en el año 1948. Estos visuales nos ayudarán a entender la niñez de Esmeralda y las descripciones presentadas en la novela Cuando era puertorriqueña.

(Serie Puerto Rico 1948 al 1952, la cual presenta imágenes nostálgicas y conmovedoras de la vida campesina y urbana del puertorriqueño en dichos años. Misioneros menonitas ubicados en la comunidad La Plata en Aibonito y en Cayey grabaron videos a color y los conservaron hasta que Tom Lehman los coleccionó, digitalizó y los publicó en sus páginas de Youtube y flickr. Gracias a la colaboración generosa del Sr. Lehman, Conociendo a Puerto Rico editó tales videos y les añadió música puertorriqueña para exhibirlos en la serie presente.)

Como en la mayoría de los campos de Borinquen no había electricidad ni neveras, las personas se levantaban al amanecer para ordeñar vacas y cabras y darles leche fresca y sin pasteurizar a sus familias. Tampoco habían lavadoras de ropa y las mujeres lavaban sus telas en los ríos. También se aprecia a hombres esparciendo café sobre el grasil, un piso amplio de cemento al aire libre, para secarlo al sol y llenando y cargando sacos de café. Debido a la escasez de recursos económicos, los campesinos hacían los velorios en sus casas y luego cargaban el ataúd hasta la carretera aún por lugares tan precarios como el que muestra el video.